When christians first met muslims a sourcebook of the earliest syriac writings on islam. A sourcebook of the earliest syriac writings on islam envisioning islam. Book store maintained by syrian orthodox archdiocese of eastern united states. Home page a comprehensive bibliography on syriac christianity. This handy book will contribute to a further appreciation for the unique variety of perspectives syriac christians had on early islam. Syriac christians and the early muslim world with an excerpt from a letter by jacob, the lateseventhcentury syrian orthodox jacobite bishop of edessa, who recounted his solution to a distinctly seventhcentury problem. The positive of this book is that penns translations are very easy to read. However, while the material presented is excellent and even for me sometimes new, it contains very little surprises. The syriac world 1st edition daniel king routledge book. Reinink explores the literary responses of the syriac christian communities in north mesopotamia and iraq to the drastic political changes during the seventh and eighth centuries, particularly the persian conquests and the occupation of the eastern provinces of byzantium by the persian shah chosroes ii, and the islamic conquests and the establishment of the first dynasty of islam under the. Under muslim rule from the seventh century onward, syriac christians wrote the most extensive descriptions extant of early islam.
The author covers alexandrine christianity the copts and the ethiopians, the church of antioch syriac orthodox, the nestorian church of the east, the armenian church, the st. Moffett, a history of christianity in asia orbis books, 1998 isbn. Examining syriac sources including letters, theological tracts, scientific treatises, and histories, michael philip penn reveals a culture of substantial interreligious interaction in which the categorical boundaries between christianity and islam were more ambiguous than distinct. A sourcebook of the earliest syriac writings on islam. In this important compilation, ibn warraq focuses on the pioneering work in syriac and arabic linguistics of christoph luxenberg, a native speaker of. He is currently finishing a major book entitled simple belief. A short history of syriac christianity to the rise of islam. Unlike the greek christian culture, syriac culture borrowed much from early rabbinic. Regarding christian practices as described in the quran, theres a weird line of text in sura 5 the feast talking about what appears to be what christians call the last supper. The book occasionally resorts to populist rhetoric and history.
Syriac christianity jesus and many early christians spoke a dialect of aramaic and within one century christianity had spread across the middle east and into asia via aramaicspeaking missionaries. Christianity and islam islam and christendom judaism and islam people of the book. The syriac reference portal is a digital project for the study of syriac literature, culture, and history. Syriac churches continue to thrive today in india, but in most regions of the middle east especially syria and iraq the syriac christian. The mission and expansion of christianity in the first three centuries. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading when christians first met muslims. Christianity and other religions islam history to 1500 sources. Islam relations christianity history to 1500 sources. Within this tradition, the diversity of syriac christianity is highlighted as well as syriac christianitys broader literary and historical contexts, with major entries devoted to greek and arabic authors and more general themes, such as syriac christianitys contacts with judaism and islam, and with armenian, coptic, ethiopian, and. Bar hebreaus press of the saint ephraim the syrian monastery in the netherlands. While scholars continue to debate the history of the qur. Syriac christians and the early muslim world, by michael philip penn in journal of the royal asiatic society.
One of luxenbergs central arguments is that the quran is an arabic translation of an original syriacaramaic text. Syriac christians and the early muslim world divinations. Penns book succeeds in defamiliarizing the early history of muslim christian relations and will undoubtedly set the stage for. This handy book will contribute to a further appreciation for the unique variety. Judaism and syriac christianity michal barasher siegal 10. Centering on the pioneering work of christoph luxenberg, this anthology of scholarly yet accessible studies of the koran makes a convincing case that islam s holy book borrowed heavily from christian texts in syriac and other near eastern sources.
Examining syriac sources including letters, theological tracts, scientific treatises, and histories, michael philip penn. They are predominantly christian and claim heritage from assyria, originating from 2500 bc in ancient mesopotamia. The first christians to encounter islam were not latinspeakers from the western mediterranean or greekspeakers from constantinople but mesopotamian christians who spoke the aramaic dialect of syriac. Syriac was also the language of religious exhortation among the fragmented eastern churches jacobites, the church of the east or nestorians, and chalcedonian christians or melkites. It was during the sixteenth century in renaissance europe that, as a result of the efforts of the catholic and protestant scholars of the new testament, syriac studies became a part of european intellectual life. A sourcebook of the earliest syriac writings on islam kindle edition by penn, michael philip. The first christians to meet muslims were not latinspeaking christians from the. The primary concern of these articles is the interaction of syriac with greek culture in late antiquity. Mar 25, 2019 within this tradition, the diversity of syriac christianity is highlighted as well as syriac christianitys broader literary and historical contexts, with major entries devoted to greek and arabic authors and more general themes, such as syriac christianitys contacts with judaism and islam, and with armenian, coptic, ethiopian, and. Religion, society, and the making of the medieval middle east.
In particular, syriac sources document key moments in the development and interaction of judaism, christianity, islam, and other religions of late antiquity. Syriac christianity assyrian denominations assyrians belong to several christian denominations such as the assyrian church of the east, with an estimated 400,000 members, the chaldean catholic church, with about 600,000 members, the syriac orthodox church, which has between 1,000,000 and 4,000,000 members globally only some of whom are. At that time, an anonymous author used a blank page in the front of his bible to jot down a brief commemoration of the events he had just seen. When christians first met muslims meet your next favorite book. Syriac religions piety was frequently articulated in rhymed homilies to be sung madrashe or recited memre. A short history of syriac christianity to the rise of. It has its roots in the near east, and is represented by a number of christian denominations today history edit. As such, the quran makes claims about what jesus said and did. Not long after the syriac renaissance of the 12th and th centuries, when local languages gradually came to dominate both the intellectual and even the ecclesiastical and liturgical life of syriac christianity, at the expense of classical syriac, interactions between islam and syriac christianity nevertheless continued to be an important. Feb 08, 2017 syriac culture is very important for understanding key moments in the development and intersection of judaism, christianity and islam. Syriac christianity project gutenberg selfpublishing. This catalogue accompanies the exhibition sacred books. Early syriac reactions to the rise of islam michael penn 12.
Penns book succeeds in defamiliarizing the early history of muslimchristian relations and will undoubtedly set. He has published several articles on syriac intellectual and religious history, especially with regard to syrian christianitys interaction with the romanbyzantine empire and the islamic world. Jun 24, 2016 examining syriac sources including letters, theological tracts, scientific treatises, and histories, michael philip penn reveals a culture of substantial interreligious interaction in which the categorical boundaries between christianity and islam were more ambiguous than distinct. Christianity and islam 17 books meet your next favorite book. When christians first met muslims by michael philip penn. It has its roots in the near east, and is represented by a number of christian denominations today. A sourcebook of the earliest syriac writings on islam 9780520284944. A comprehensive bibliography on syriac christianity the.
Syriac christianity christianity knowledge base fandom. Luxenberg is able to resolve oddities in the arabic text by treating them as. Michael philip penn begins his book envisioning islam. A specialist in the history of early christianity, professor penns research focuses on middle eastern christians who. The author doesnt seem to include recent scholarship on hermeneutics done on syriac texts. Michael penn is the teresa hihn moore professor of religious studies and, by courtesy, classics and the director of undergraduate studies in religious studies. Muslim raiders hagarenes had seized eucharistic bread during a raid on byzantine territory, and, unsure. History syriac christian heritage is transmitted through the syriac language, a dialect of aramaic. Jan 01, 2001 this volume contains papers from the third woodbrookemingana symposium on arab christianity and islam september 1998 on the theme of arab christianity in bilad alsham greater syria in the preottoman period. The book puts to much faith on syriac sources that are undoubtaby biased and exaggerated on some aspects at face value. Syriac culture is very important for understanding key moments in the development and intersection of judaism, christianity and islam. The articles in this volume are concerned with the literary responses of the syriac communities in the middle east to the drastic political changes of the 7th and 8th centuries, in particular the persian occupation of the eastern provinces of byzantium under khusrau ii, and the islamic conquests and umayyad rule. Probably the earliest, clearly the most dramatic, and arguably the most frustratingly incomplete of early syriac references to the rise of islam was likely written in 637. This new research on syriac culture is published by.
Luxenberg is able to resolve oddities in the arabic text by treating them as erroneous arabic translations of an original syriac text. Syriac christianity is a culturally and linguistically distinctive community within eastern christianity. Courses christianity islam ancient history general. Discover 10 things to know about the assyrian history, culture, and faith. Syriac christian heritage is transmitted through the syriac language, a dialect of aramaic. Penns book succeeds in defamiliarizing the early history of muslim christian relations. Browse the amazon editors picks for the best books of 2019, featuring our. Syriac christianity under late sasanian and early islamic.
In the opening studies, sebastian brock presents surveys and analyses of particular historical sources in syriac, and later similarly examines the process of translation from greek into syriac, and the development of the christology of the church of the east up into the 7th century. Among the eight contributing scholars are sidney griffith on ninthcentury. The assyrian people, also known as syriacs, are an ethnic population native to the middle east. Thomas christians of south india, the maronite church, as well as the vanished churches of carthage, pentapolis, and nubia. Edited by daniel boyarin, virginia burrus, derek krueger. Penns book succeeds in defamiliarizing the early history of muslimchristian relations and will undoubtedly set the stage for. There is little doubt that michael penns book when christians first met muslims will establish itself as a sourcebook for students of early islam. Even those few of us who work on syriac sources do not commonly have an immediate grasp of the range of texts covered in when christians first met muslims. Preserving the history of syriac christianity in the. So, if thou art in doubt regarding what we have sent down to thee, ask those who recite the book before thee. Under muslim rule from the seventh century onward, syriac christians wrote the. Try searching on jstor for other items related to this book. One of luxenbergs central arguments is that the quran is an arabic translation of an original syriac aramaic text.
The syriac world in the persian empire geoffrey herman 9. Judaism, christiany, islam in the hendrik conscience heritage library, antwerp, from 19 september to 21 december 2014. Syrian orthodox church music cd from divine liturgy in syriac homily video, archbishop t. Scholars press, 1982 ocolc560990001 online version.
However, we have to realize that islam was born in an arabia already awash in syriacspeaking christianity. This book is suitable for specialists and nonspecialists alike, but those familiar with 7th century middle eastern. Envisioning islam michael philip penn university of pennsylvania. Sep 19, 2016 he has published several articles on syriac intellectual and religious history, especially with regard to syrian christianitys interaction with the romanbyzantine empire and the islamic world. Preserving the history of syriac christianity in the middle. This volume contains papers from the third woodbrookemingana symposium on arab christianity and islam september 1998 on the theme of arab christianity in bilad alsham greater syria in the preottoman period. In envisioning islam, scholars at last have a onestop survey of some of the richest but most poorly understood syriac sources for the early islamic period, paired with clearheaded analysis and sober conclusions. Short history of syriac christianity to the rise of islam. This book is suitable for specialists and nonspecialists alike, but those familiar with 7th century middle eastern history will derive the most benefit from this work. It presents aspects of syrian christian life and thought during the first millennium of islamic rule. The first christians to encounter islam were not latinspeakers from the western mediterranean or. The first booklength analysis of these earliest encounters, envisioning islam. The book has been banned in several islamic countries. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets.
1456 1459 1403 1560 290 165 1265 1285 1532 914 524 967 597 102 697 1399 22 1523 1138 836 1408 1018 747 482 1105 1363 829 691 1594 377 817 954 499 102 984 1299 1493 1078 741 1478